index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 332.7

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 332.7 (TX 2012-09-11, TRde 2012-09-11)



§ 5''
18 -- [ ... Di]ckbrote, memal-Speise, Rührk[u]chen, Suppen [ ... deine Speise ... ]
19 -- Iss (und) trink [ ... ]!
20 -- Sei (davon) besä[nftigt]!
21 -- [ ... ]
22 -- ebenso so[llen] dir König (und) Königin eingeschlossen sein!“
23 -- „[Ha]lte [ ... ]!
24 -- Halte sie geschützt!3
25 -- [Wie] der Wettergott [ ... ]
26 -- Der Obere unter den Oberen [ ... ] (bist) [du].
27 -- [ ... ]
28 -- Der Vordere unter den [Vor]deren aber (bist) d[u].
3
Vgl. CHD P 8b: „Keep them safe!“

Editio ultima: Textus 2012-09-11; Traductionis 2012-09-11